-
1 засветло
-
2 до ночи
General subject: ere night, before nightfall (find a motel before nightfall) -
3 с наступлением темноты
Русско-английский большой базовый словарь > с наступлением темноты
-
4 засветло
1) General subject: before the light fails, by daylight, before nightfall2) Fishery: before dark -
5 до наступления темноты
General subject: before dark, before nightfallУниверсальный русско-английский словарь > до наступления темноты
-
6 засветло
нареч. разг.before nightfall, before dark -
7 засветло
........................................................................................................................2. before dark............................................................ -
8 засветло
нареч. разг.before nightfall, before dark -
9 они приедут ещё до темноты
General subject: they will arrive before nightfallУниверсальный русско-английский словарь > они приедут ещё до темноты
-
10 ahiahi
evening; ahiahi-ata, the last moments of light before nightfall. -
11 заря
жен.1) dawn, daybreak (утром); dusk, nightfall (вечером)на заре — at dawn/daybreak
ни свет ни заря — (well) before dawn, at the crack of dawn, at an ungodly/unearthly hour
от зари до зари — from morning to night, from dawn to dusk; all day (night)
утренняя заря — dawn, daybreak
3) перен. ( начало)outset, start- на заре -
12 засветло
нрчduring daylight, before dark/nightfall -
13 наступление
I сприход coming; чего-л плохого onsetс наступле́нием но́чи — at nightfall
до наступле́ния весны́ — before spring sets in/comes
II с военнаступле́ние сезо́на холодо́в — onset of a cold rainy season
attack, широкое offensive
См. также в других словарях:
nightfall — noun (U) the time when it begins to get dark in the evening; dusk: We rushed to reach home before nightfall … Longman dictionary of contemporary English
Nightfall (Asimov short story) — Nightfall is an influential science fiction short story by author Isaac Asimov, about the coming of darkness to the people of a planet ordinarily illuminated at all times on all sides. It was subsequently adapted to become a novel.Considered a… … Wikipedia
Nightfall in Middle-Earth — Studio album by Blind Guardian Released April 27th, 1998 … Wikipedia
Nightfall and Other Stories — (1969) is a book collecting previously published science fiction short stories by Isaac Asimov. Asimov added a brief introduction to each story, explaining some aspect of the story s history and/or how it came to be written. The main criteria for … Wikipedia
Guild Wars Nightfall — Infobox VG title = Guild Wars Nightfall developer = ArenaNet publisher = NCSoft distributor = designer = series = Guild Wars series engine = version = released = October 27, 2006 genre = MMORPG modes = Multiplayer ratings = ESRB: T (Teen) PEGI:… … Wikipedia
The Land Before Time — This article is about the 1988 film. For the series in general, see The Land Before Time (series). The Land Before Time Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
Jewish prayer — Part of a series on … Wikipedia
Robert Francis (chanteur) — Pour les articles homonymes, voir Robert Francis (homonymie). Robert Francis … Wikipédia en Français
Battle of the Coral Sea — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
USS Tunny (SS-282) — The USS Tunny (SS/SSG/APSS/LPSS 282) was a Gato class submarine which saw service in World War II and in the Vietnam War. Tunny received nine battle stars and two Presidential Unit Citation (US)s for her World War II service and five battle stars … Wikipedia
Operation Bribie — Part of the V … Wikipedia
